Data protection

Data protection

The operators of these sites take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in compliance with the statutory data protection regulations as well as this privacy statement.

As a rule the use of our website is possible without entering any personal data. Insofar as personal data (for example name, address or e-mail addresses) are collected on our sites this is always carried out, insofar as possible, on a voluntary basis. These data will not be forwarded to third parties without your explicit consent.

We would like to point out that the data transmission in the Internet (e.g. with the communication by e-mail) may feature security gaps. A consistent protection of the data against access by third parties is not possible.


The websites partly use so-called cookies. Cookies do not cause any damages on your computer and do not contain any viruses. Cookies serve to making our offer more user-friendly, more effective and more secure. Cookies are small text files, which are filed on your computer and which are stored by your browser.

The majority of the cookies used by us are so-called “Session-Cookies”. They will be deleted automatically after the end of your visit. Other cookies remain stored on your terminal device until you delete these. These cookies enable us to recognise your browser with the next visit.

You can set your browser so that you will be informed about the setting of cookies and only permit cookies in an individual case, exclude the acceptance of cookies for certain cases or generally and activate the automatic deletion of the cookies when closing the browser. The functionality of this website may be limited if cookies are deactivated.


The provider of the sites collects and stores information automatically in so-called Server-Log Files, which your browser sends to us automatically. This is:

•Browser type/ browser version

•Used operating system

•Referrer URL

•Host name of the accessing computer

•Time of the server enquiry

These data cannot be allocated to certain persons. These data are not amalgamated with other data sources. We reserve the right to subsequently check these data if specific indications are named to us for an unlawful use.

Contact form

If you send us enquiries using the contact form, your details from the contact form including the contact details entered by you therein will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and for the event of follow-up questions. We do not forward these data without your consent.

Information, deletion, blocking

You are entitled to free information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of the data processing as well as a right to correction, blocking or deletion of these data at all times. For this purpose as well as for further questions relating to the topic of personal data you can contact us at all times at the address stated in the imprint.